תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[נובולנד: דגל הנשר] [מבוסס על פיקציה מאת ג'יאנג נאן]
פרק 35
בלתי אפשרי! בלתי אפשרי!
התוכנית שלי הייתה מושלמת!
אסוף את כל החיילים. תחייב שוב!
כן!
התבוסה היא ודאית.
חסדך, מה אמרת?
התבוסה היא ודאית.
הוד מלכותך, אולי עליך לעזוב את העיר בהקדם האפשרי.
ניפרד כאן. חסדך.
חסדך, אני עדיין קיסר העולם.
יש לי מאות גברים שמוכנים להקריב ואינספור זהב.
הזהב הותיר אחריו הקיסר קיאנגווי להשבת הכוח הפוליטי. כל עוד אתה איתי, נוכל לקבץ מחדש את הסמוראים מכל העולם.
ולקבץ את כל האדונים הנאמנים יחד. אנחנו יכולים לקחת מחדש את עיר הבירה בקלות.
אז ... עד אז ...
אני אתן לך אדמות ואעניק לך תואר. אתה רק צריך להישאר לצידי -
הוד מלכותך, אני מתכנן לחצות את האוקיאנוס ולפנות למזרח.
למקום שאנשי הנוצות נמצאים.
אני ממליץ לך להרפות.
למה אני צריך להרפות?
אני מלוכה בובות כבר 14 שנה.
אני נשלטת על ידי הרשות הבוגדנית כבר 14 שנה.
עכשיו אני רוצה לשלוט בעולם.
הוד מעלתך!
פתחת באופן אישי את דלת הכאוס.
והדלת הזו ...
לעולם לא ניתן לסגור שוב. אם יש סיכוי,
אתה עדיין יכול ... להחזיק מברשת ציור ביד.
להחזיר לך את נעורך ולחיות חיים רגילים.
חסדך.
אפילו אתה עוזב אותי?
ברגע שהציפורים נעלמות,
הקשת מושלכת הצידה.
שומרים, הרגו אותו!
יינג וווי מת. חיילי לי נכנסו לארמון טאי-צ'ינג. אנחנו כבר לא יכולים להישאר בעיר הבירה. הוד מלכותך, מה אתה מתכנן לעשות? - כמה חיילים יש לנו עדיין? - בקושי אלף.
תן את ההזמנה שלי, שרוף את ההתגלות העיר.
אני מעדיף להרוס את זה במו ידי מאשר לתת אותו למורדים ובוגדים.
כן!
אני אביא אותך מכאן. אני הקיסר של העולם הזה.
אפילו אם לא נקבל תמיכה מכל שש-עשרה מדינות איסטלנד,
אנחנו עדיין יכולים לנסוע לחיצוניות ולהשתמש בחיילים שלהם כדי לשרת אותי.
בוא נלך.
קום.
אתה רוצה להרוג אותי?
למה?
למה?!
אני אחיך הגדול. אני אחיך הגדול!
הצלת אותי בילדותי כשהתעטפת אותי בגלימה הצהובה שלך.
מאותו יום, הבטחתי לעצמי
הייתי חי בשבילך.
בשבילך רציתי לקרוא את כל הספרים וללמוד על השימוש בסמכות.
רק כך אוכל לעזור לך!
מאז ילדותי האמנתי
כל מטרת חיי
היה להמשיך לאח הגדול.
אבל אחי, הקיסר, הפך לשטן.
במו ידיך הפכת את העולם לגיהינום שזורם בנהרות דם.
אז מה הנהרות זורמים בדם?
הם לא רלוונטיים לנו.
אנחנו אח ואחות!
אני יכול להרוג את כולם.
אבל אתה היחיד שאני לא יכול להרוג.
אתה המשפחה היחידה שלי.
ללכת.
ללכת!
מהיום, עיר ההתגלות תהפוך לחורבה.
איש לא יישאר.
מהיום הזה,
הכל ייפתר.
אם אני מצליח,
אני אבוא לראות אותך.
את עדיין אחותי הקטנה.
אם אני נכשל,
חזור למדינת צ'ואי למצוא את אמך.
היא תיתן לך
עתיד במקומי.
אח גדול!
- אדוני! - אבא!
- אדוני! - אדוני!
כולכם יכולים לקום. אני בסדר.
תפסיק לבכות. תפסיק לבכות.
חשבתי שלעולם לא אראה אותך יותר.
יש לי לך להודות. אם לא תתעקש שתלווה אותי הדוד שי.
אז אולי לא היית יכול לראות אותי הפעם.
אתה וז'אנג בו מיהרו כל הדרך לבוא להציל אותי. ראיתי הכל מהחלון שלמעלה.
- אתה ראית? - אני עשיתי.
ביתן הגדול צ'ינג נשרף כמו גיהינום. חשבתי שאני כוסית.
האח שי היה חכם.
הוא הרטיב כמה וילונות במים ועטף אותם סביבו,
והוא מיהר לביתן הגדול צ'ינג והציל אותו. לא, לא, אדוני הוא שיש לו תשעה חיים.
ששי הזקן באמת חכם, אני פשוט משתעל די חזק.
איך נפצעת?
אני בסדר. אני שמח שאתה בסדר.
האם יש הרבה אובדן של הרעם קלברי?
העיר הייתה ממש קשה לפרוץ אותה. הקבוצה התקיפה הפסידה ככל הנראה כמעט 10,000.
כל זה בגלל שהערכתי הערכה של הקיסר הצעיר.
זה מחיר הערכת הערכת האויב שלנו.
אדוני, בואו נאסוף את כל רעם הגולגולת שנותר.
גם אם נצטרך לחפור שלושה מטרים למטה, נצטרך לחפור את הקיסר הצעיר.
אין צורך. חשוב יותר להיפגש עם כוחותינו מחוץ לחומות העיר.
הקיסר הצעיר כבר איבד טובות הנאה מכל עבר, לא שווה להרוג אותו.
ואני לא יכול להעמיס על פשע הבגידה.
אולי זה מה שיש אנשים שרוצים לראות.
אתה מדבר על הנסיכה הגדולה?
האישה הזו לא הראתה את פניה כל היום.
נכון, הערכנו אותם. אבא, בוא נחזור למחנה ונדבר.
כן, בוא נחזור למחנה.
ללכת.
הוד מלכותו שב לגן עדן. אנא רסן את העצב שלך, את הוד מעלתו.
הוד מלכותו היה מוות אכזרי, עדיף כי הוד מעלתה לא תיראה.
הוד מלכותו לחם בגבורה נגד הבוגדים, אך לרוע המזל נפטר.
אדוני ביצ'נג, האם נמצא האשם שהרג את הקיסר?
הרוצח הוא יינג וווי.
הוד מעלתך,
זה היה עדים על ידי קציני המלוכה!
הוד מעלתו, יינג וווי ביצע משטר.
מגיע לו למות. יינג וווי ביצע משטר. מגיע לו למות.
אמא.
אמא! אמא!
אמא.
- אסול! - אסול!
זה צליל קרני הקרנף.
להודיע ​​על מוות. בפעם האחרונה ששמענו זאת, זה היה כאשר נסיך הכתר של צ'ינגיאנג נפטר.
האם ייתכן שהקיסר נפטר?
מדווח!
גרנד צ'ינג ארמון השמיע את קרני הקרנף.
הנסיכה באי לינגבו הייתה רוצה להביא הודעה, הקיסר הצעיר עבר.
איך נפטר הקיסר הצעיר? הצו אמר כי אדוננו ביצע משטר.
לכל יין גדול שיכניס את ראשו יקבלו דירוג אצילי.
- אני מבין. - לך עכשיו.
איך אותה נסיכה ראשונה מאססת את עצמה
פתאום להפוך לאויב שלנו?
נראה שהיא התיישרה עם חברנו הוותיק.
אתה מדבר על קופת המדינה?
אתה לא חושב שאנחנו ממש כמו קטעי שחמט על לוח שחמט?
כמוני, האמפורר הצעיר והנסיכה הגדולה.
זה ששולט בקטעי השחמט טרם הראה את פניהם.
נראה שהאדם הזה מושך בחוטים אחרי הנסיכה הגדולה.
זה נשמע כמו הטקטיקות הרגילות של קדם המדינה.
כן.
במשחק הזה,
האימפייר הצעיר הפך לגיבור שנלחם נגד אלימות.
הנסיכה הראשונה בת החצי
הפך כעת לגיבור שעטף את הסצינה הכאוטית.
והפכתי להיות זה שרצה לקחת את חיי הקיסר.
לא נשאר אף אחד במלואו הזה שיכול להוכיח את חפותי.
לפני ארבע עשרה שנה היה גם מתמודד עם הכס. הוא היה המנהיג הראשי של גדוד סמוראי השמימי.
תמיד צחקתי על מה שקרה לגדוד סמוראי השמימי,
כעת סיימתי אותה תוצאה.
אנחנו לא יכולים להישאר יותר בעיר ההתגלות. צבא בעלות הברית של חמש מדינות יבוא. אסוף את הכוחות. מרץ מייד.
- כן אדוני. - אנחנו חוזרים הביתה?
אם כן, איננו יכולים להימנע מעימות עם צבא בעלות הברית של חמש מדינות.
האם אנשים לי עשויים להפסיד לחלקות ערמומיות, אבל הם לא יפסידו בשדה הקרב!
אתה עדיין חושב על עבדך?
שמעתי שהוא פתח בשבילך את הארמון.
זה היה הזיכרון הטוב ביותר שהבירה הותירה בי.
במהלך לילה אחד המצב של עיר הבירה משתנה לחלוטין.
כולם עדיין שוללים.
הנסיכה שיאו זו, אני חושב שאתה יודע יותר מאיתנו.
מה שאני יודע זה לא הכל, אבל אני יכול להגיד לך מה שאני כן יודע.
האם באמת יינג וויי הוא שהרג את הקיסר? הייתי במחנה הרעם האמיץ.
הוא מישהו שיעז להרוג את הקיסר. אבל אם הוא היה רוצה, הוא כבר היה עושה זאת.
הוא גם לא רצה להמשיך להישאר בבירה. המטרה הסופית שלו הייתה לעשות זאת
צעדו צפונה בכדי להכניע אדונים אצילים יותר. זו הסיבה שהוא רצה תקציב צבאי מהקיסר.
האדם שהרג את אחי הגדול
ישן שם ממש עכשיו.
אבל מדוע אסול יהרוג את הוד מלכותו?
ראיתי את זה במו עיניי.
נסיך הכתר הוא זה שהרג את אחי הגדול.
אבל זה גם לא נסיך הכתר.
בזמנו שמעתי צליל מוזר כמו עורבים.
אני חושב שהוא נשלט על ידי מישהו.
נפרדנו גם מ- Asule בגלל העורבים!
נכון לרגע זה, הוא נשלט בקלות על ידי צלילים.
אבל מה שאמרת נכון.
הוא יירגע ברגע שננגן מנגינה ממולדתו.
נתת לי את זה אז.
אתה משחק את זה יותר טוב ממני.
עדיף שתחזיק בזה.
הוד מעלתו לאורך כל הזמן הזה
האם לא שמת לב מי זה ששולט בעורבים?
אדם זה יכול היה להמשיך לשלוט ב Asule,
עד שהוא הרג את כל הנוכחים.
אז איש לא היה יודע שהמלך נהרג.
אבל הוא לא עשה זאת.
למה?
זה בטח חלק מהתכנית שלו.
האיש הזה..
האדם הזה הוא מישהו מהצללים.
אסור לתת לאסול ליפול אי פעם לידיו.
מה קורה?
מי זה?
כולכם צריכים לעזוב את המקום הזה במהירות! המתנקשים
יוכל למצוא את המקום הזה תוך זמן קצר.
הנסיכה הגדולה מגיעה.
האשם הבוגדני יינג וווי שרף את עיר ההתגלות, ביצע משטר ושחט את פקידי בית המשפט,
אבל עוד לא נערף בראשו של יינג וווי.
מעבר שנגיאנג הוא בקרוב שדה הקרב של המלחמה.
הלורד נינג כבר פעל לפי הוראות ופנה לעבר שאנגיאנג להצטרף לקרב. תקוותי היא שכל הנושא המלכותי ישעבד נאמנות ויתחייב במלואו למלחמה.
זה לא מתאים להביא לידיעתו יורש חדש. לפיכך, אנהל באופן זמני את כל ענייני בתי המשפט.
עדת הזאבים תתכנס בקרוב במעבר שלא רחוק מדי מהבירה.
השטח נוחת
יהיה המקום שקובר את עצמותיהם.
אז זה היה קיסר הברזל שעזר לנו להתמודד עם החיילים שרדפו אחרינו.
הבירה נמצאת בכאוס.
תכננתי במקור לסגת להרים לזמן מה.
מי ידע שנתקל בכולכם?
איפה אנחנו?
אם תמשיך להתקדם עוד קצת, צריך להיות הר.
אם אני לא טועה, צריך להיות כפר שנוכל לנוח בו.
ההרים בדרך כלל מבודדים מכל חדשות עדכניות, זה צריך להיות מקום בטוח.
מה זה?
הוא כל הזמן מסתכל בחליל העתיק, אתה חושב שהוא זכר משהו?
כמה זמן מנהיג השבט היה במצב זה?
הוא היה כזה מאז שהוא חזר.
זה כמו שהיה עד לאיזה סוג של הלם. הוא לא זוכר כלום. אני מקווה שהוא יוכל להבריא בקרוב.
אני לא מחפש הדרכה מקיסר הברזל.
מה קרה לסמוראים השמימיים בבירה?
אלה שחשפו את זהותם
לא הצליחו להימלט מרצח הנסיכה הגדולה.
הארגון שיש לנו בבירה הושמד.
זה מזכיר לי את הטכניקה של מישהו.
אדם זה הקים משחק דמקה, מההתחלה ועד הסוף.
קיסר ברזל, אתה מתכוון לאדם ההוא מצ'ייני? אתה צודק, הוד מעלתו.
בכל מקום שהוא מופיע,
המקום ההוא יהפוך לשדה קרב.
עלינו להשתנות לפני שנתקדם. להחליף בגדים?
החליפו לבגדי פשות.
זה בגלל שהנסיכה הגדולה בהחלט רודפת
הנסיכה ומנהיג השבט. כך, גם אם המקום אליו אנו הולכים מבודד מחדשות חיצוניות,
עלינו להיות זהירים.
אני לא מאמין שמקום כזה קיים בהרים.
האגדה אומרת שהכפר הזה קיים בגלל העץ הזה.
עברו כמה מאות שנים.
האנשים כאן לא יוצרים קשר עם אנשים מבחוץ. הם אומרים שעל העץ יש אלים שמשגיחים עליו.
אם יש לך משאלה, פשוט כתוב אותו על נייר ותלה אותו על העץ. זה די יעיל.
מר יי, הגעת לפה בעבר?
הייתי כאן אבל יש לי קשר עמוק עם המקום הזה.
אל תצייר את הנשק שלך.
כל אחד. כל אחד.
אנחנו פליטים מהבירה.
אנו רוצים לראות את ראש הכפר.
מי זה?
אתה חייב להיות ראש הכפר.
יש מים.
פה.
זו עיירה ענייה. יש לנו רק תה לא מזוקק לאורחים.
אורח חשוב, אנא לא אכפת.
אתה אדיב מדי.
אנחנו לא אורחים חשובים.
אנחנו פשוט אנשים רגילים שברחו מהצרות בבירה.
שם המשפחה שלי הוא ג'אן. אני מנהל חנות קטנה בבירה.
הבירה נמצאת בכאוס. האנשים שם בקושי יכולים להתפרנס.
אני חושב לבוא להר כדי להימנע מזה.
למרבה המזל, לפני מספר שנים קניתי כאן בית קטן.
[מעשה בית]
זה בהחלט מעשה בית לכפר הזה. תסתכל על זה.
טביעת האצבע בתחתית היא שלי. אני זוכר עכשיו.
לפני שלוש או ארבע שנים עבר כאן אדם צעיר ומדהים במיוחד.
הוא אמר שההר והנהר כאן הם גדולים.
הוא רצה לקנות בית לגור כאן.
זה היה הנכד שלי.
כרגע הוא מסתכל על החנות בבירה ולא בא איתנו.
אז זהו זה.
זהו הירקן היקר והיקר ביותר בבירה. אנא קבל את זה.
אנא הרשו לנו להישאר כאן לפרק זמן.
אני מרגיש רע לקחת את זה.
זה בסדר.
המצב שם הוא מאוד כאוטי. לאחר שהיא תמות, נצא לדרך.
אני זקן.
אותם צעירים עדיין בורים ולא בשלים.
הם בטוחים להביא צרות לכפר לפעמים.
מה איתך? אתה יכול להרגיש חופשי לחיות כאן.
זה מקום גרוע
אבל זה עדיין ראוי למגורים.
זו לא בעיה להאכיל כמה אנשים נוספים.
יש כאן גם מעיין חם שמתאים לטיפול במחלות.
אתה כאן בזמן הנכון. זה גם זמן טוב לקציר.
זוגות מעטים מתחתנים גם בעוד יומיים.
בבקשה תצטרף אלינו.
תודה לך על האירוח.
מה עוד אנו צריכים לשים לב?
האנשים כאן פשוטים וכנים. אין כאן הרבה טאבו.
יש לנו כמה שודדים שמגיעים כל חודש או חודשיים ופוזלים את המקום.
אבל הם באים לקחת כמה דברים ועוזבים. הם לא התעלמו.
הם גם יודעים שאם ישדדו אותנו מכל דבר, הכפר הזה לא יוכל לשרוד ולא יהיה להם שום דבר לשדוד שוב.
מכאן שכאשר השודדים כאן,
הרפה ותן להם לשדוד דברים קלים.
לא משנה מה זהב או פריטי ערך, שמור אותם כראוי.
תודה לך ראש הכפר על עצתך.
קיסר ברזל.
אין כאן קיסר ברזל.
אם אתה רוצה להתקשר אליי, פשוט תקרא לי הדוד הגדול.
בסדר.
אז מהן הזהויות שלנו? יש כאן יותר מדי אנשים. בוא נדבר כשאנחנו בבית.
ג'י יה, הסתיר את הנשק. בסדר.
בסדר. בעתיד, הבית הזה
יהיה מקום זמני לחיות בו. זכור זאת.
את הבית הזה קנה נכדי בשם ג'אן בנגקסי.
שם המשפחה שלי הוא ג'אנג. אנשים בקפיטול היו קוראים לי מר ג'אנג. אתה הנכד שלי, ג'אנג קונשאן.
כשהבירה הייתה בכאוס, סבלת נזק מוחי.
מכאן שלפעמים אתה שפוי ולפעמים אתה חסר מושג. אתה לא מדבר.
אתה ZhanXiaoyue וטוב בחישוב מאז שהיית צעיר.
מכאן שאתה מנהל את הוצאות הבית. את הבת הגדולה שלי.
מכאן שגדלת עם קונשאן.
עליכם לטפל בו היטב מעכשיו.
אז איך קוראים לי?
קוראים לך ג'אנג יו אר, נכדתי.
היית תוסס מדי מאז שהיית צעיר.
לפיכך, אילצתי אותך ללמוד את הציטוט ממורה מפורסם. יש לך הישג כלשהו.
אתה וקונשאן הם אחים.
למרבה המזל, אין להם כאן שום זבוב. אם לא, זהותי תיחשף.
לגביך אתה ג'י יון לי.
אתה צאצא למשפחה צבאית בבירה.
בגלל שמשפחתך נפלה בירידה,
שכרנו אותך לצפות בחנות ולבצע סידורים. אתה נולד חזק.
אבל לא למדת כיצד להפעיל נשק כלשהו.
גרת איתנו הרבה זמן
וניתן לראות בו בן למשפחתנו.
ג'י יון לי.
איך זה שאני היחיד שאינו ג'אנג?
כי אתה לא ממש נראה כמונו.
ג'י יה, תביא קודם מים.
התיז אליו.
אתה הונאת על ידי.
התיז אליו.
שוב.
תראו כמה הוא טיפש.
אתה לא תוכל להתיז אותי.
אתה לא תוכל להשיג אותי.
שוב.
זה מאוד כיף.
תפסיק להימנע מכך.
מעניין מתי אסול תתאושש.
כל יום שהוא לא טוב, קשה לנו לא לדאוג.
מצב הרוח שלו עדיין לא יציב במיוחד
אבל האם ההר והמים הנחמדים באמת יכולים לרפא אותו?
נראה שאתה צריך לבקש משאלה לעץ ההוא שוב.
זמן לאכול.
בוא נלך. זמן לאכול.
לך תסתכל.
כולם, הגיע הזמן לאכול.
זכור לא לבזבז אוכל כי מדובר בפשע. וודאו שאתם אוכלים הכל. זה טעים?
מר ראש הכפר.
- זה טעים. - מר ז'אן.
בואו נלך עכשיו.
לכי לשם ולאכול. - בסדר.
נסה את האוכל בכפר שלנו.
כולם פה היה אוכל כאן מדי יום בשעה הרגילה.
תראה. זה מעולם לא השתנה אחרי כל השנים האלה.
זה הכי טוב.
אני יכול לומר ליונלי לעזור לו
המשימות הכבדות בכפר ובנותיי הנכונות לבצע עבודות בית.
אם אתה זקוק להם, ספר לי בכל עת. אל תתייחס אלינו כאל זרים. בסדר.
האם תגדלי אם תאכל כל כך מעט? הזהר.
בוא תשתה יותר. החזק אותו כמו שצריך.
בוא, תחזיק אותו כמו שצריך.
האורחים כאן. שיאכלו קודם.
יש שם מקלות אכילה. אל תדאג.
תודה.
היזהר, חם. בוא לעוד אם זה לא מספיק. תנו לאורחים לאכול קודם. בוא, נסה את האוכל שלנו.
החזק את זה כמו שצריך. יש עוד.
פה.
תודה.
סיים הכל. אל תבזבזו אוכל.
בסדר.
תן למר ג'אן לנסות קערה.
בסדר.
למה אתה תמיד אוכל כמו זאב רעב?
לא אכלנו את המילוי שלנו כשברחנו מהבירה.
האוכל כל כך ריחני. אני רעב כשאני מריח את זה.
אדוני הזקן. - מר ז'אן.
יש קערה נוספת.
האם אתה אוהב את המקום הזה?
תושבי הכפר נחמדים והם נוחים.
אבל למה לשאול אותי אם אני אוהב את המקום הזה?
אני אוהב את זה כאן.
אפילו לא סיימת את האוכל שלך ואתה כבר אוהב את המקום הזה?
מה לא בסדר בזה?
אנשים מסוימים כשאתה פוגש אותם בפעם הראשונה, אתה יכול להתייחס אליהם כחברים.
יש כמה מקומות שאתה פשוט מגיע לשם, אתה חייב לדעת שאתה רוצה לגור שם.
יתר על כן, הפכנו לחברים טובים בפגישה השנייה שלנו.
אבל בפעם הראשונה שנפגשנו, נלחמנו זה בזה.
אתה צריך לדבר?
ג'אנג קונשאן, תאכל עוד קצת.
מה לא בסדר?
שמי לא ג'אנג קונשאן.
קוראים לי אסול.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"האכל את הסוס" מאת אייאנגה
♫ הצלקות בעולם מספר חייו של אדם אחד שורפות את השריון בשקיעה ♫ I אין יותר דאגה בלב ♫
I למה עלי להקריב את חיי היקרים? ♫
♫ אני רוצה להגן על כוח האופי שלך ולהכבד את מולדתנו המפוארת ♫
♫ אני רוצה להגן על עתידך החלק ♫
♫ אנחנו אחים בחיים או במוות ♫
♫ אני רוצה להתגונן על הדמעות שלך ולרקוד איתך בעולם היומיומי הזה ♫